Synopsis - Issue Tracker

rev:1658 'fixes' this for me. The error stems from
the symbol factory which doesn't understand that
symbols can indeed be declared twice this way.
For now I disabled symbol table generation entirely,
as on this branch it isn't used anyways.

The main trunk needs more investigation, but since
the relevant code there is quite different I'd
rather open a new bug if the problem shows up there, too.